Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aspirar - definizione
aspirar
verbo trans.
1) Atraer el aire exterior a los pulmones.
2) Originar una corriente de un fluido mediante la producción de una baja de presión.
3) Pretender algún empleo, dignidad u otra cosa.
4) Fonética. Pronunciar con aspiración. La h, signo de aspiración en varias lenguas, tuvo también a veces en antiguo castellano ese mismo sonido, conservado aún en pronunciaciones dialectales de España y América.
aspirar
aspirar (del lat. "aspirare")
1 tr. o abs. Introducir el aire de la respiración a través de la nariz o la boca, mediante los movimientos adecuados de la cavidad torácica. En lenguaje corriente equivale a "*respirar": "Salió a aspirar el aire fresco de la mañana". Inspirar. tr. *Absorber algo provocando la entrada de aire, que lo arrastra, por la nariz o la boca. Inhalar. *Atraer una máquina a su interior, mediante el vacío producido en ella, cierta cosa como un gas, un líquido o el polvo.
2 (ant.) intr. Respirar.
3 (ant.) tr. Exhalar aromas.
4 Fon. Pronunciar ciertos sonidos con un soplo gutural sordo; como la letra "h" con el sonido que tiene, por ejemplo, en alemán o entre los andaluces.
5 ("a") *Desear cierta situación o cierto bien y poner los medios para conseguirlos: "Aspirar a una plaza del Estado [a la perfección, al premio]". Apuntar, echar [tener echado] el ojo, pensar en, picar alto, *pretender, poner [o tener puestos] los puntos, tender, trabajar por. Aspiración, fin, fin último, finalidad, ideal, *intención, *objetivo, pretensión, *proyecto, reto, sueño dorado. Alas. Última, suprema. Aspirante, candidato, pretendiente. Hasta los gatos quieren [o gastan] zapatos. *Afán. *Ambición. *Anhelo. *Ansia. *Deseo. *Empeño. *Voluntad.
Esempi dal corpus di testo per aspirar
1. Alonso: "Es a lo máximo a lo que podemos aspirar" Fernando Alonso (Renault, sexto, ha admitido que es lo máximo a lo que puede aspirar.
2. Foros żA qué nivel de autogobierno debe aspirar Catalunya?
3. Foros ¿A qué nivel de autogobierno debe aspirar Catalunya?
4. Jugando como hoy, desde luego, no puede aspirar a nada.
5. "Aspirar a legalizar sólo a 8.500 personas es ridículo.
